Reflections – the angel and the devil 反映——天使与魔鬼

When we seriously and sincerely look within ourselves, we will see 2 reflections.

当我们真正心诚地反映自己的时候,我们会看见两个对立的身影。

The angel who is ever so kind, loving and compassionate.

一个是充满慈悲与爱的天使。

And the devil who is ever so greedy, worried, fearful and egoistic.

一个是贪婪,惶恐,担忧与自我集于一身的魔鬼。

But what we fail to realise is, the angelic side of our reflections may be a disguise of the devil……

然而,我们却没有看见,天使或许就是魔鬼的化身……

And the devilish side is an angel trying to protect our true self.

而魔鬼却是天使想要自保的真身。

Does it make sense?

说得过吗?

I begin to confuse myself…

我又迷惑了……

Francis Lim

林顺源

05.11.2019

Advertisements

3 Comments »

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s